Una intérprete de un periódico alemán rompió en lágrimas el domingo mientras traducía el discurso en vivo del presidente Volodymyr Zelensky.
La mujer, que trabaja para Welt, se puede escuchar llorando mientras intenta traducir el discurso de Zelensky para un público alemán.
«Rusia está en el camino del mal, Rusia debe perder su voz en la ONU», tradujo la mujer del desafiante discurso del presidente.
“Ucrania definitivamente lo sabemos…” dijo antes de romper en lágrimas y no poder continuar.
La traductora se tomó un descanso para componerse, según el Telegraph, y luego terminó la última parte de la frase, cuando Zelensky dijo: «lo que estamos defendiendo».
El discurso de Zelensky fue observado en todo el mundo, ya que el firme presidente prometió a su país que no se rendiría y condenó a los rusos por lo que llamó «terrorismo de estado».
«La noche pasada fue difícil: más bombardeos, más bombardeos de áreas residenciales e infraestructura civil», dijo. «No hay una sola instalación en el país que los ocupantes no consideren objetivos admisibles».
El presidente de Ucrania dijo que Rusia debería ser investigada por crímenes de guerra internacionales.
Alemania, que ha sido criticada por no proporcionar suficiente ayuda a Ucrania, finalmente envió un envío de 5.000 cascos al país del Este el viernes después de prometérmelos el mes pasado.
A diferencia de sus compañeros aliados de la OTAN, incluidos los Estados Unidos, Alemania había dicho originalmente que no enviaría armas a Ucrania, pero revirtió el edicto el sábado en un importante cambio de política.
El país anunció que enviará 1.000 armas antitanque y 500 misiles tierra-aire «Stinger» a Ucrania en breve, diciendo que la invasión «amenaza toda nuestra orden de posguerra».
––
Contenido traducido de Nypost.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario